岛津　涉足生物医药制造支援业务　注资美国公司

　　岛津制作所于10月29日宣布已向美国Sepragen（加利福尼亚州）注资。Sepragen生产和销售生物医药制造工艺中使用的提纯色谱装置。通过此次投资，岛津将于十一月开始在日本、韩国、东南亚为独家销售Sepragen的产品并提供服务。双方于9月25日签署合约，出资金额未公开。岛津制作所一直为制药行业的研究开发及质量管理提供液相色谱仪（HPLC）分析装置和技术，通过此次投资还将涉足支援生物医药制造工艺的业务，从而可为药物的研发到生产和质量管理的全过程提供装置与技术。