日立造船INOVA　重庆获得两座甲烷发酵槽订单

　　日立造船的全资子公司——瑞士日立造船INOBA（HZI）首次在中国获得两座干式生物制气设备用甲烷发酵槽的订单，供应给四川省重庆市内的废弃物处理场的生物制气设备，该设备由在华从事生物制气设计、建设的泽尔曼生物能源技术（北京）建设。HZI获得订单的干式生物制气设备的设施规模为有机性废弃物日处理量200吨（100吨×两座），生物制气年产能为670万立方米，计划2018年3月交货。生物制气分离二氧化碳后，将作为车用燃料被使用。